Ustálená přirovnání
Ahoj Vojto,
koukám, že "kdybys nebyl línej jako veš", dokázal bys nám z přirovnání napsat celý příběh . A to bychom se teprv bavili! To by ses ale musel
honit jako čamrda,
ale to po tobě nemohu žádat, takže až si odpočineš, zase něco napiš, ať se dostaneme ještě nad ten surrealismus. Tam je ještě volného prostoru dost .
Zdravím
Próka
koukám, že "kdybys nebyl línej jako veš", dokázal bys nám z přirovnání napsat celý příběh . A to bychom se teprv bavili! To by ses ale musel
honit jako čamrda,
ale to po tobě nemohu žádat, takže až si odpočineš, zase něco napiš, ať se dostaneme ještě nad ten surrealismus. Tam je ještě volného prostoru dost .
Zdravím
Próka
Strašné perspektivy
Ale no tak, nemůžeme ho přece
honit jako nadmutou kozu,
vždyť to by musel
sedět jako přilepený
a dřít jako barevnej (barevný fakt nelze)
a i když je fakt, že by možná napsal přirovnání
jako titulků v americkém filmu,
byl by z toho
křivý jak turecká šavle
a zelený jak sedma
protože by pak měl
hlad jako herec
Jo, mimochodem, nevíte někdo, jak vzniklo (z čeho je citát, nejspíš) rčení "vrány padaj vedrem na zobák", když je hrozná zima?
Ronnie
honit jako nadmutou kozu,
vždyť to by musel
sedět jako přilepený
a dřít jako barevnej (barevný fakt nelze)
a i když je fakt, že by možná napsal přirovnání
jako titulků v americkém filmu,
byl by z toho
křivý jak turecká šavle
a zelený jak sedma
protože by pak měl
hlad jako herec
Jo, mimochodem, nevíte někdo, jak vzniklo (z čeho je citát, nejspíš) rčení "vrány padaj vedrem na zobák", když je hrozná zima?
Ronnie
Ronnie, díky za zastání, a taky v práci musím kreslit
domečky jako klícky,
abych měl peněz jako želez
a kdyby šéf přišel na to, že místo abych dřel jako kůň
někde řečním jako Palacký,
vyletěl by jako čertík z krabičky,
začal by řádit jako ďas,
řval by jak tur,
seřval by mě jako malýho kluka
a roztrhnul by mě jako hada.
(čímž nechci říct, že máme v práci vojnu jako řemen )
(a teď jsem vyčerpal dvoudenní vymýšlení, takže bude z mé strany chvíli ticho jako po pěšině)
Hezký den, potažmo celý víkend (ať je jako vymalovaný )
V.
domečky jako klícky,
abych měl peněz jako želez
a kdyby šéf přišel na to, že místo abych dřel jako kůň
někde řečním jako Palacký,
vyletěl by jako čertík z krabičky,
začal by řádit jako ďas,
řval by jak tur,
seřval by mě jako malýho kluka
a roztrhnul by mě jako hada.
(čímž nechci říct, že máme v práci vojnu jako řemen )
(a teď jsem vyčerpal dvoudenní vymýšlení, takže bude z mé strany chvíli ticho jako po pěšině)
Hezký den, potažmo celý víkend (ať je jako vymalovaný )
V.
Ahoj Ronnie a Vojto,
já už snad začnu známkovat jako Arnošt v rubrice Absolutní rým! Vaše dnešní dávka je opravdu fantastická a zaslouží nejvyšší stupeň pochvaly. Ráda bych na váš dialog navázala, ale nic tak vtipného mě nenapadá. Mám jen několik vzájemně nesouvisejících nápadů:
ticho jako v hrobě
svatba jako řemen
paměť jako slon
kluk jako buk
Díky za vaše příspěvky a těším se na další
Zdravím
Próka
já už snad začnu známkovat jako Arnošt v rubrice Absolutní rým! Vaše dnešní dávka je opravdu fantastická a zaslouží nejvyšší stupeň pochvaly. Ráda bych na váš dialog navázala, ale nic tak vtipného mě nenapadá. Mám jen několik vzájemně nesouvisejících nápadů:
ticho jako v hrobě
svatba jako řemen
paměť jako slon
kluk jako buk
Díky za vaše příspěvky a těším se na další
Zdravím
Próka
Lítám jako hadr na holi
makám jak šroub
přesto jsem chudý jak kostelní myš
kromě toho mám zrovna nápadů jako šafránu
to jen na vysvětlení
Ale když dojdou nápady, můžeme sáhnout ke klasikům:
"...stojím s dlouhym vobojkem, jak stájovej pinč..."
"...táhnu se jak těsto štrůdlu..."
"...jeho kanoe bude děravá jako ústa staré ženy..."
Z těch prostších třeba "Jako písek proséváš mě mezi prsty..."
V.
makám jak šroub
přesto jsem chudý jak kostelní myš
kromě toho mám zrovna nápadů jako šafránu
to jen na vysvětlení
Ale když dojdou nápady, můžeme sáhnout ke klasikům:
"...stojím s dlouhym vobojkem, jak stájovej pinč..."
"...táhnu se jak těsto štrůdlu..."
"...jeho kanoe bude děravá jako ústa staré ženy..."
Z těch prostších třeba "Jako písek proséváš mě mezi prsty..."
V.
Př*ds*av*v*st j* *ůl*ži*ěj*í n*ž zn*l*st
Ahoj Tomáši,
děkuju za vysvětlení, koukám, že jsem se svým kozlem byla vedle jak ta jedle, opravdový význam cypu ho ale předčí .
Vojto, tvoje příspěvky jsou opravdu skvělé. Já už mám hlavu jak balón samým přemýšlením, ale výsledek je nepatrný, jako když plivne do Stromovky, zkrátka jde mi to jako psovi pastva.
Moc vás zdravím
Próka
děkuju za vysvětlení, koukám, že jsem se svým kozlem byla vedle jak ta jedle, opravdový význam cypu ho ale předčí .
Vojto, tvoje příspěvky jsou opravdu skvělé. Já už mám hlavu jak balón samým přemýšlením, ale výsledek je nepatrný, jako když plivne do Stromovky, zkrátka jde mi to jako psovi pastva.
Moc vás zdravím
Próka
Směje se jak Veškrnová u zubaře
má doma bordel jak Barková
je nepatřičný jak kropící vůz v přívalovém dešti
úklid jakoby měla přijít socijálka
ožralý jako kostra v mraveništi
otrávil se jako Litviněnko
(sice nejsem z Ostravy, ale mam pocyt, že cyp neni enem hornicky učeň, ale i cosyk ineho, meně slušneho (přesněji řečeno,součást hornického učně)-to by i vysvětlovalo přyrovnani cyp jak lampa)
má doma bordel jak Barková
je nepatřičný jak kropící vůz v přívalovém dešti
úklid jakoby měla přijít socijálka
ožralý jako kostra v mraveništi
otrávil se jako Litviněnko
(sice nejsem z Ostravy, ale mam pocyt, že cyp neni enem hornicky učeň, ale i cosyk ineho, meně slušneho (přesněji řečeno,součást hornického učně)-to by i vysvětlovalo přyrovnani cyp jak lampa)
Jsem levák
a jako takový si musím postěžovat, že prý
mám obě ruce levé,
levé jako šavle,
dělám levárny a taky levoty,
jak ňákej levičák.
Snad proto, že jsem levoboček,
je to se mnou všechno na levačku.
mám obě ruce levé,
levé jako šavle,
dělám levárny a taky levoty,
jak ňákej levičák.
Snad proto, že jsem levoboček,
je to se mnou všechno na levačku.
Ahojka,
já mám neraději přirovnání:
JE NARVANEJ(opilej) JAK VAGÓN DO VÍDNĚ
ale existuje spousta dalších dosud zde nepodaných, jen si na ně na povel vzpomenout.
Někde nahoře jsem četl: Oči jako studánky...
k tomu existuje úžasný dovětek: ...jen se do nich vychcat !
Drží to jak prase hrábě
Je silnej jako silnice
Šilhá jak doga z koksu
Má nohy jak srnka po obrně
Rozumí tomu jako koza petrželi nebo jako kůň kafi
Mlčí jako zařezanej
Pokud jsem opakoval některý již vyřčený, prosím za prominutí, kdo si to má pamatovat
A na závěr bych přidal ještě jedno snad vlastní:
Vtrhnul tam jak cigán na sociálku
(rasový podtext v tom, prosím, nehledejte)
já mám neraději přirovnání:
JE NARVANEJ(opilej) JAK VAGÓN DO VÍDNĚ
ale existuje spousta dalších dosud zde nepodaných, jen si na ně na povel vzpomenout.
Někde nahoře jsem četl: Oči jako studánky...
k tomu existuje úžasný dovětek: ...jen se do nich vychcat !
Drží to jak prase hrábě
Je silnej jako silnice
Šilhá jak doga z koksu
Má nohy jak srnka po obrně
Rozumí tomu jako koza petrželi nebo jako kůň kafi
Mlčí jako zařezanej
Pokud jsem opakoval některý již vyřčený, prosím za prominutí, kdo si to má pamatovat
A na závěr bych přidal ještě jedno snad vlastní:
Vtrhnul tam jak cigán na sociálku
(rasový podtext v tom, prosím, nehledejte)
- Culka
- Příspěvky: 44
- Registrován: 20. 7. 2008, 21:25
- Bydliště: Jsem z těch co jsou hlavou v oblacích, na Zemi vůbec nežijí...
otravný jak cyankali
otrávený jak indiánskej šíp
milý jak osina v zadku (tedy nemilý)
A pak libůstka pro zasvěcené:
smrdět jak Blátotlačka z Traalu
kocovina jak po pangalaktickým megacloumáku (nebo starý janxovce, záleží na vkusu)
anglofonním doporučuji přeložit si doslovně anglická přirovnání, např. pitomý jak křoví.
otrávený jak indiánskej šíp
milý jak osina v zadku (tedy nemilý)
A pak libůstka pro zasvěcené:
smrdět jak Blátotlačka z Traalu
kocovina jak po pangalaktickým megacloumáku (nebo starý janxovce, záleží na vkusu)
anglofonním doporučuji přeložit si doslovně anglická přirovnání, např. pitomý jak křoví.